Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

[GRaFkiyv]

В связи с переходом материнских плат  MSI на базе чипсетов Intel P67/H67, а к 2014-у всех материнок MSI  на  UEFI - интересно узнать как будут переведены привычные всем параметры настройки ? Есть ли уже черновые варианты?  :god:

[Дмитрий Кучинский]

Упаси господь от русефекакакации.  Нафиг нафиг.  Причина проста - очень громоздко если правильно и очень по албански если не правильно.
К примеру интел уже года 2 на efi  и никаких других языков , и эпл тоже. Так что лесом.

[GRaFkiyv]

Дак уже ж вот тут http://www.overclockers.ru/hardnews/398 ... _UEFI.html  сказано о 18-и языках , неужели великий и могучий не вошёл в ТОП-18 ?   говорит о том что много подпунктов вообще не относящихся к настройке "БИОСа".  

[eXp]

Дак уже ж вот тут http://www.overclockers.ru/hardnews/398 ... _UEFI.html  сказано о 18-и языках , неужели великий и могучий не вошёл в ТОП-18 ?   говорит о том что много подпунктов вообще не относящихся к настройке "БИОСа".  <img src="{SMILIES_PATH}/icon_exclaim.gif" alt=":!:" title="Ого!" />

Вошел. Особых ляпов не замечено
Кому не надо - можно использовать другой язык. Благо, выбор есть....

[eXp]

Упаси господь от русефекакакации.  Нафиг нафиг.  Причина проста - очень громоздко если правильно и очень по албански если не правильно.
К примеру интел уже года 2 на efi  и никаких других языков , и эпл тоже. Так что лесом.

Если русификация правильная, то нехай будет.
"громоздкость" тут ни при чем - кривой перевод и правильный будут почти развнозначными по объему. А для сложных обозначений и аббревиатуры есть